La metafora fiamminga del misantropo dipinto da Bruegel è qui usata per mostrare il disinteresse dell'uomo contemporaneo verso ciò che gli accade intorno. Le immagini che osserva nel monitor scorrono anche vicino a lui, ma i paraocchi di mattoni che indossa non permettono nessuna presa di coscienza.